При каждой ссылке в скобках указаны языки, на которых доступна информация по этой ссылке.

Общие сведения

1. https://www.berlin.de/laf/ankommen/fluechtlinge-aus-der-ukraine/ (нем., рус., укр.)
2. https://berlin-hilft.com/ukraine/ (нем., укр.)
3. https://www.berlin.de/ukraine/ (нем., рус., укр., англ.)

Приезд в Берлин

Хэнд-аут (можно распечатать) для приезжающих в Берлин: https://www.dropbox.com/s/qub0hc1i3602ubg/Handout%20Arrival%20Ukr-Berlin%20Eng-RU-UA.pdf?dl=0 (англ., рус., укр.).

На главных вокзалах действуют группы встречающих. Помогают сориентироваться, даже найти кров. Здесь можно увидеть, где сколько нужно: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r8sn0eh7iPdob4YIxuOsZ9lnhQHm9AwcQF7WYQmcpa4/edit#gid=816090739 (нем., укр.)

Телеграм-каналы, по местам:

1. Hauptbahnhof: https://t.me/+cSBSjwq2_BA5ZTBi
2. Ostbahnhof: https://t.me/arrivalostbahnhof
3. Südkreuz: https://t.me/teamsuedkreuz
4. ZOB: https://t.me/+wUYUDZWEy9tkZjVi

Где остановиться

Есть онлайн платформа, которая сводит нуждающихся в жилье с предлагающими его: https://www.unterkunft-ukraine.de/ (англ., нем., укр., рус.) Там берёт пару дней что-то получить, так что это не годится в экстренных случаях.

Владельци гостиниц, общежитий и пансионов, которые хотят предложить их беженцам, могут писать сюда: Immobilienangebote@LAF.berlin.de


Передвижение по Берлину и Германии

Deutsche Bahn и VBB объявили, что беженцам можно пользоваться общественным транспортом бесплатно:

• https://www.bahn.de/info/helpukraine (нем., англ., укр., рус.)
• https://www.vbb.de/presse/freie-fahrt-im-vbb-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine/ (нем.)

Для волонтёров

Попытка показать в реальном времени, где нужны волонтёры: https://volunteer-planner.org (англ., нем., франц., греч., венгр., швед., порт., турк.)

Здесь организуют, среди прочего, прием и перевозку гуманитарной помощи: https://linktr.ee/ukrainehelpberlin (англ., укр.)

Телефон доверия: https://www.diakonie-portal.de/themen/ehrenamt-freiwilligendienste/ehrenamt-und-engagement/telefon-doweria-telefon-doverija/ (рус., укр.)

Записаться переводчиком: https://survey.lamapoll.de/Translators (нем.)

Бесплатные консультации с юристом: https://www.rlc-berlin.org/ (нем.)